Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zeiden dan tot Hem: Heere, geef ons altijd dit Brood. |
| Steph | ειπον ουν προς αυτον κυριε παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον |
| Trans. | eipon oun pros auton kyrie pantote dos ēmin ton arton touton |
| Alex | ειπον ουν προς αυτον κυριε παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον |
| ASV | They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread. |
| BE | Ah, Lord, they said, give us that bread for ever! |
| Byz | ειπον ουν προς αυτον κυριε παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον |
| Darby | They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread. |
| ELB05 | Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot! |
| LSG | Ils lui dirent: Seigneur, donne-nous toujours ce pain. |
| Pesh | ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܒܟܠܙܒܢ ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܗܢܐ ܀ |
| Sch | Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot! |
| Web | Then said they to him, Lord, evermore give us this bread. |
| Weym | "Sir," they said, "always give us that bread." |
